Camino Primitivo 2010

espanol bajo / english scroll Spontan hab ich das kleine Video gemacht und freue mich, wenn es auch bei euch Erinnerungen weckt und Vorfreude auf den nächsten Camino bringt!

Ich war beim Durchforsten meiner Camino-Fotos um schöne Fotos raus zu suchen für die Shop Seite meiner Camino-T-Shirts.

Und wer von euch kennt das nicht???

Sooo viele, wunderschöne Fotos haben wir von unseren Caminos! Da fällt die Wahl so schwer - und vor allem - es vergeht die Zeit im Fluge. Wir lassen uns durch die Fotos wieder direkt auf den Camino ziehen - mit allen Erinnerungen und Gefühlen!

Nun - es drängte mich regelrecht mal eben ganz schnell ein Mini-Video zu machen. Aber dann waren es doch recht viele Fotos und es wurde kein Mini-Video! Immerhin sind wir ja viele Stunden auf den Etappen gelaufen - und je nach Ambitionen - bleiben wir oft stehen, weil und die Landschaft oder kleine Details am Wegesrand faszinieren und unbedingt als Fotoerinnerung mitgenommen werden wollen. Genau deshalb habe ich mich dann schlussendlich

aus dem virtuellen Camino energisch entfernt um es bei einem ersten Teil meines Primitivo-Videos zu belassen - sonst wäre es eine noch längere Nacht geworden..

Ich wünsche mir, dass das Video euch auch ein kein wenig in eure Camino-Träume entführt und ihr Freude beim Anschauen habt!

Espanol

Espontáneamente hice este pequeño video y estoy feliz si me trae recuerdos y anticipación para el próximo Camino!

Estaba hojeando mis fotos de Camino para encontrar algunas fotos bonitas para la página de la tienda de mis camisetas de Camino.

¿Y quién de ustedes no lo sabe?

¡Tenemos tantas fotos hermosas de nuestros Caminos! La elección es tan difícil, y sobre todo, el tiempo pasa volando. Nos dejamos arrastrar directamente al Camino de nuevo por las fotos - con todos los recuerdos y sentimientos!

Bueno, me impulsó a hacer un mini video muy rápidamente. ¡Pero entonces había muchas fotos y no era un mini-video! Después de todo, caminamos durante muchas horas por los escenarios, y dependiendo de nuestras ambiciones, a menudo nos detenemos porque nos fascina el paisaje o los pequeños detalles del camino y queremos que nos tomen como una memoria fotográfica. Es exactamente por eso que finalmente decidí dejar el Camino virtual atrás y dejarlo en la primera parte de mi video Primitivo - de lo contrario habría sido una noche aún más larga.

Espero que el video no te lleve a tus sueños de Camino y que disfrutes viéndolo.

English

Spontaneously I made this little video and I am happy if it brings back memories and anticipation for the next Camino!

I was browsing through my Camino photos to find some nice pictures for the shop page of my Camino T-Shirts.

And who of you does not know this?

We have so many beautiful photos of our Caminos! The choice is so hard - and most of all - time flies by. We let ourselves be pulled directly onto the Camino again by the photos - with all memories and feelings!

Well - it really urged me to make a mini video very quickly. But then there were quite a lot of photos and it was not a mini-video! After all, we walked for many hours on the stages - and depending on our ambitions - we often stop because we are fascinated by the landscape or small details along the way and want to be taken as a photo memory. That's exactly why I finally decided to leave the virtual Camino behind and leave it at the first part of my Primitivo video - otherwise it would have been an even longer night.

I hope that the video will not take you away into your Camino dreams and that you enjoy watching it!